-
1 заездить
vgener. sabraukt (sabeigt braucot - zirgu), nobraukt (zirgu)* * *sajāt, nobraukt, nojāt; nostrādināt, nokalpināt, izdzīt, nomocīt; sajādīt, sabraukāt, nobraukāt, izmīdīt, nomīdīt, nobradāt -
2 взмылить лошадь
v1) gener. (запарить прост.) nobraukt zirgu putās, noskriet zirgu putās, sabraukt zirgu putās, sajāt zirgu putās (при верховой езде), saskriet zirgu putās2) colloq. sadzirdēt zirgu putās -
3 заезживать
vgener. nobraukt (zirgu) -
4 проезжать
v1) gener. izbraukt (cauri) (через что-л.), izjāt (zirgu) (лошадь; проезживать), aizbraukt (garām - kam) (мимо кого-чего, что), aizjāt (garām - kam) (верхом - мимо кого-чего, что), jādināt (zirgu)2) colloq. nobraukt (ceļa posmu, zināmu laiku) (опред. расстояние или время), nobraukāt -
5 загнать
v1) gener. nodzenāt (ïî-trenkāt), nodzpt (nomocīt), notrenkt (zirgu) (лошадь), padzīt (zem kaut kā), uzdzīt (augšā) (куда-л., на что-л.), ietrenkt (во что-л.), ietriekt (во что-л.), nobraukt, satrenkt (куда-л.), uztrenkt (наверх), uztriekt (наверх)2) colloq. iedzīt, nokausēt (nogurdināt) (zvēru), notrenkāt, notriekt (nogāzt) (notrenkt), sadzīt I (ko) (iekšā) (кого-что)* * *ietriekt, aizdzīt, sadzīt, iedzīt; uztriekt, uzdzīt; padzīt; iedzīt, iesist; nokausēt, saskriet, noskriet, nodzīt, notriekt; aizlaist -
6 загонять
v1) gener. netramdīt (notrenkāt), notrenkt (zirgu) (лошадь), padzīt (zem kaut kā), uzdzīt (augšā) (куда-л., на что-л.), ietrenkt (во что-л.), ietriekt (во что-л.), nobraukt, nodzenāt, nodzpt, satrenkt (куда-л.)2) colloq. dzīt iekšā, iedzīt, notrenkāt (утомить), notriekt (nogāzt) (notrenkt), sadzīt I (ko) (iekšā) (кого-что)* * *triekt, ietriekt, iedzīt, sadzīt, iesist, dzīt, sist; izkalpināt, nokalpināt, nokausēt, noskriet, saskriet, nodzīt, nomocīt, notriekt -
7 проездить
v1) gener. izjāt (zirgu) (лошадь; проезживать), sabraukāt2) colloq. nobraukāt* * *izbraukāt; nobraukāt, nobraukt; sabraukāt, nobraukāt